Modern TV, Archaic Boundaries: The DMA Disconnect