Former Dublin football manager ‘ticks a lot of party’s boxes’ and ‘there is a sense he could win’, say sources