She died of septic shock — her family says it was preventable