Media companies are stepping up their security efforts, and this first story unfortunately illustrates why that's necessary.