James Lawless asks university to justify rise in service charges covering utilities on campus