How does the hotel plan to win back public support? By listening to the staff — and with $49 steak frites