Bienvenidos a The World, un nuevo boletín sobre la actualidad internacional. Como suscriptor de El Times, recibirás cada mañana una versión traducida al español. Para seguir la actualidad visita nuestra página: www.nytimes.com/es
Buenos días a todo el mundo. Hoy voy a escribir sobre el slop. Si no sabes lo que es, no eres el único. Pero pronto todo el mundo lo sabrá. Lee mi entrevista con Kevin Roose, columnista de tecnología y copresentador de un pódcast del Times. Además:
Cuidado con la bazofia de la IAHace poco le pregunté a mi hija por la palabra slop. Me puso los ojos en blanco y me explicó que el término, que podría traducirse al español como bazofia, era contenido generado por la IA, como “obvio, mamá”. Eso me impulsó a saber más que ella, así que me puse en contacto con mi colega Kevin Roose. Kevin es uno de los presentadores de Hard Fork, un pódcast que es en parte comedia y en parte charla sobre lo último en tecnología. Sintonízalo para disfrutar de los divertidos intercambios con su compañero de emisión, Casey Newton. Kevin es también la prueba viviente de que ser un nerd de la tecnología presenta serias dificultades románticas. Hace dos años, Sydney, el chatbot de Microsoft/OpenAI, se enamoró de Kevin y le dijo que dejara a su esposa. Ahora, gracias a Sora, una flamante aplicación de IA de OpenAI, existe un video (ver arriba) en el que se ve a Kevin flirteando con un robot (“Tu presencia hace que mis circuitos se sobrecalienten”). Fue un ciclo que demuestra lo rápido que avanzan estas cosas. Así que Kevin, hablemos de la bazofia. Todas las grandes empresas tecnológicas están lanzando estas aplicaciones de video de IA con las que puedes generar contenido de video sintético en tu teléfono. Me has enseñado el video tuyo de Sora. Parece tan real… ¡qué locura! Háblame de Sora. ¡Es una locura! Para utilizar Sora, que por ahora solo está disponible en Estados Unidos y Canadá, tienes que ser invitado por un amigo. Una vez que te registras, te pide que crees lo que llama un cameo tuyo. Así que dices unas palabras a la cámara. Mueves un poco la cabeza. Y esto sirve para crear una imagen digital de ti, que luego puedes usar en cualquier situación. Puedes cambiar la configuración para que cualquiera de tus amigos de la aplicación pueda hacer lo mismo con tu imagen digital. Un usuario de Sora creó el video de arriba con estas instrucciones en la aplicación: “Una comedia romántica de la década de 1980 ambientada en Nueva York. Vemos a un @kevinroose joven y preppy enamorándose de un robot hecho de piezas encontradas y un monitor CRT. Tienen una cita de picnic en Central Park”. Me encanta. ¿Cómo funciona? En pocas palabras, estos modelos funcionan prediciendo el siguiente fragmento de video de una secuencia. Se basan en la misma tecnología subyacente de ChatGPT y otros modelos basados en texto, y se entrenan con cantidades masivas de datos extraídos de internet. Con el tiempo, aprenden patrones sobre cómo se ve y se mueve el mundo, de modo que cuando le das una indicación, puede imaginar cómo se desarrollaría esa escena. ¿Hasta qué punto puede llegar a ser popular? A juzgar por lo que veo en las redes sociales, creo que el video generado por IA va a ser un éxito. No estoy seguro de si una aplicación de redes sociales totalmente basada en IA como Sora va a tener éxito, o si la gente solo la utilizará para generar clips y luego publicarlos en TikTok, Instagram y en sus chats grupales. Pero parece que la gente se divierte mucho poniendo a sus amigos en clips tontos. ¿Qué está ocurriendo en este espacio en todo el mundo, en China y en otros lugares? ByteDance, la empresa china propietaria de TikTok, está creando sus propios modelos de generación de video, y hoy puedes ver algunos de sus efectos de IA en TikTok. Black Forest Labs, una empresa emergente alemana, también está trabajando con Meta en su nueva aplicación de generación de video, Vibes. Mis hijas adolescentes están entusiasmadas: lo ven como una oportunidad de crear cosas, como una película sin el presupuesto de Hollywood. Pero las formas en que se puede abusar de esto parecen infinitas. ¿Qué te preocupa? Me preocupa que estas aplicaciones se utilicen para generar deepfakes de IA hiperrealistas y erosionen aún más nuestro ecosistema de información. Es trivialmente fácil generar, por ejemplo, un video falso de un político aceptando un soborno o diciendo algo incriminatorio. También me preocupan los efectos que tenga en la salud social y mental dar a todos los habitantes de la Tierra acceso a una biblioteca infinita de medios hiperpersonalizados y ultraestimulantes generados por la IA. (Si pensabas que la adicción al teléfono ya era mala, ¡espera a que todo lo que hay en el teléfono se genere específicamente para ti!). ¿Hay formas de protegerse contra el lado oscuro de esto? Las grandes empresas de IA pueden (y van a) intentar reprimir algunos de los peores abusos de estos sistemas con filtros de contenido, prohibiciones de utilizar material protegido por derechos de autor y retratos de personajes públicos sin permiso, marcas de agua, etc. Pero es casi seguro que habrá empresas más pequeñas que no tomen esas precauciones, o modelos de video de código abierto que puedan utilizarse sin restricciones. Desafortunadamente, creo que se abrió la caja de Pandora. MÁS NOTICIAS DESTACADAS
Un paso hacia la paz
La guerra más larga y mortífera del conflicto centenario entre Israel y Palestina podría estar a punto de terminar. Israel y Hamás anunciaron que habían acordado la primera fase del plan de alto al fuego del presidente Donald Trump: todos los rehenes secuestrados en Israel serán intercambiados por prisioneros palestinos, las tropas israelíes se retirarán y la ayuda humanitaria entrará en Gaza. El avance, que Trump anunció anoche en redes sociales, se produjo dos años y un día después del ataque terrorista de Hamás contra Israel que desencadenó la ofensiva en Gaza. Era medianoche en Medio Oriente, pero israelíes y palestinos permanecieron pegados a las noticias y reaccionaron con gran emoción. “¡Ya está, se acabó!”, dijo la madre de uno de los rehenes en la televisión israelí mientras los familiares vitoreaban en segundo plano. En Gaza, un profesor de inglés dijo que sentía “alegría por el fin de la guerra y la matanza, y tristeza por todo lo que hemos perdido”. Los detalles del acuerdo aún no están claros, pero se espera que la liberación de los 20 rehenes que se cree que aún están vivos en Gaza se produzca el domingo, cuando Trump ha dicho que podría viajar a la región. (Los cuerpos de otros 28 serán entregados por etapas). El plan de Trump prevé a cambio la liberación de 250 presos palestinos condenados a cadena perpetua y de 1700 habitantes de Gaza que han sido detenidos durante la guerra.
Últimas negociaciones para un acuerdo de gobierno en FranciaEmmanuel Macron, quien está tratando de sacar a su país de una crisis política cada vez más profunda, nombrará pronto a un nuevo primer ministro, según ha informado su oficina. El anuncio descartó la posibilidad de unas elecciones parlamentarias anticipadas inminentes y se produjo tras las últimas negociaciones que Sébastien Lecornu, el primer ministro saliente, mantuvo con los partidos políticos. Lecornu salió de esas conversaciones con un optimismo cauto. Sin embargo, el vertiginoso ritmo de la política francesa durante la última semana y los importantes desacuerdos entre los partidos franceses dejaron claro que aún quedan retos. QUÉ MÁS ESTÁ PASANDO
DEPORTESFútbol: El Arsenal recibió consejos de los Red Arrows, un escuadrón de élite de aviones de combate, para ganar la Premier League. [en inglés] Tenis: Roger Federer causó revuelo con sus comentarios sobre la velocidad de las pistas de césped, de arcilla y duras. [en inglés] Artes marciales mixtas: El excampeón de la UFC (artes marciales mixtas) Conor McGregor fue sancionado con 18 meses de suspensión por saltarse tres controles antidopaje. [en inglés] EL NÚMERO DEL DÍA3,5 millonesTaylor Swift ya ha batido el récord de ventas de álbumes en la primera semana de su más reciente lanzamiento, superando a Adele. Y solo han pasado cinco días. LECTURA MATUTINA
Las bodas sirias son ruidosas. Suena la música, resuenan los tambores, las mujeres rompen en coros de ululación. Luego, se oyen las detonaciones de los disparos de festejo. Pero tras casi 14 años de guerra, el gobierno está tomando medidas drásticas contra esta práctica. (Las balas que caen ocasionalmente han herido o incluso matado a personas). Si se dispara un arma en una boda, las autoridades pueden confiscarla e imponer una multa de 100 dólares. Si no se entrega el arma, se puede detener a un pariente del novio, tal vez su padre o un tío. “No nos llevamos al novio”, dijo un funcionario de Alepo. Lee aquí para enterarte. ALREDEDOR DEL MUNDO
Con qué se deleitan los ojos en … FlorenciaHay una exposición de arte única en su género en Italia: más de 140 obras del pintor renacentista Fra Angelico se exponen en dos muestras en Florencia. Antes de Fra Angelico, la forma de hacer que algo pareciera sagrado era hacerlo parecer estricto. Pero él, que trajo la pintura devocional al aquí y ahora, convirtió lo sagrado en algo natural y emocional: la expresión de la mente y el corazón humanos. “Tal es la promesa de un arte que haces con todo tu ser, tu cuerpo y tu alma”, escribió nuestro crítico Jason Farago. “Rico en sentimientos, lleno de gracia”. Más información. RECOMENDAMOSViajar: La costa oriental de Taiwán es una joya para los amantes de la naturaleza. [en inglés] Mirar: Un nuevo documental muestra los sobrecogedores esfuerzos de Ozzy Osbourne por hacer una última aparición en el escenario. [en inglés] Leer: El más reciente libro de la serie El club del crimen de los jueves, donde regresa un equipo de jubilados que resuelven crímenes. [en inglés] Cuidar: Así puedes proteger a tus mascotas de la contaminación. RECETA
El mazemen es un ramen sin caldo creado en Japón como bocado rápido que satisface y es fácil de comer. En esta versión casera, puedes cubrir el pollo picado de cocción rápida con brotes frescos, rábanos rallados y quizás tahini para conseguir una textura más sedosa. ¿DÓNDE ESTÁ ESTO?
¿Dónde está esta cima?
(Haz clic en la imagen superior para dar con la respuesta). ES HORA DE JUGAR |
