Dublin apartment Vadym Davydenko was staying in had been contracted out by agency