|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو
Click to edit this placeholder text.
-
October 20, 2025 - Diwali/No School
-
October 23rd AAP Family NIght 5:30-7
-
October 31 - AVID Assembly, 2-hr early release, end of quarter 1, Attendance popcorn party
-
November 3 - No School
-
November 4 - No School
-
November 8-PTA Event Goals and Gourds 1-4pm
-
November 11 - No School/Veterans Day
-
20 de octubre de 2025 - Diwali/No hay clases
-
23 de octubre - Noche familiar de AAP, 5:30-7:00 p.m.
-
31 de octubre - Asamblea de AVID, salida anticipada 2 horas, fin del primer trimestre, fiesta de palomitas de maíz para celebrar la asistencia
-
3 de noviembre - No hay clases
-
4 de noviembre - No hay clases
-
8 de noviembre - Evento de la PTA: Goles y calabazas, 1:00-4:00 p. m.
-
11 de noviembre - No hay clases/Día de los Veteranos
As the weather gets colder, please send your children to school with appropriate clothing and outwear to ensure they are equipped for outdoor recess.
A medida que el clima se vuelve más frío, envíe a sus hijos a la escuela con ropa y ropa exterior adecuadas para asegurarse de que estén equipados para el recreo al aire libre.
|
FCPS in partnership with Inspire Health Alliance, will be providing school-required immunizations and optional flu shots for all FCPS students with no out-of-pocket costs. Immunization clinics will take place from 3 to 6:30 p.m. at Willow Oaks Administrative Center on:
- Thursday, November 6
- Tuesday, November 18
- Wednesday, November 19
- Thursday, November 20
A clinic will also take place at Frost Middle School on Saturday, November 15, from 9 a.m. to 4:30 p.m. Additional dates will be made available throughout the school year.
Participation is voluntary. Parents or guardians may schedule an appointment for their student. Learn more about immunization resources.
FCPS, en colaboración con Inspire Health Alliance, proporcionará las vacunas obligatorias para la escuela y la vacuna opcional contra la gripe a todos los estudiantes de FCPS sin costo alguno.
Las clínicas de vacunación se llevarán a cabo de 3:00 p. m. a 6:30 p. m. en el Centro Administrativo Willow Oaks los días:
- Jueves, 6 de noviembre
- Martes, 18 de noviembre
- Miércoles, 19 de noviembre
- Jueves, 20 de noviembre
También se llevará a cabo una clínica en la Escuela Intermedia Frost el sábado, 15 de noviembre, de 9:00 a. m. a 4:30 p. m. Se anunciarán fechas adicionales a lo largo del año escolar.
La participación es voluntaria. Los padres o tutores pueden programar una cita para su hijo. Obtenga más información sobre los recursos de vacunación.
|
This week is National School Lunch Week, which promotes the importance of a healthy school lunch in a child’s life and the impact it has inside and outside of the classroom. View menus for your child’s school to help you plan for the week ahead.
Did you know that families can apply for free and reduced-price meal benefits anytime during the school year?
If a family’s income changes at any point, they may become newly eligible according to federal income guidelines and can apply immediately. This includes income interruptions caused by furloughs, layoffs, or job losses. Once approved, benefits remain valid for the rest of the school year and for up to 30 school days into the following school year, even if the family’s income changes again. Read Superintendent Reid's October 1 letter regarding other resources available to families impacted by the government shutdown.
Esta semana es la Semana Nacional del Almuerzo Escolar, que promueve la importancia de un almuerzo escolar saludable en la vida de los niños y el impacto que tiene dentro y fuera del aula. Consulte los menús de la escuela de su hijo para planificar la semana que viene.
¿Sabía que las familias pueden solicitar beneficios de comidas gratuitas o a precio reducido en cualquier momento durante el año escolar?
Si los ingresos de una familia cambian en cualquier momento, podrían volver a ser elegibles según las directrices federales de ingresos y pueden solicitarlos de inmediato. Esto incluye interrupciones de ingresos causadas por licencias sin goce de sueldo, despidos o pérdida de empleo. Una vez aprobados, los beneficios siguen siendo válidos por el resto del año escolar y hasta 30 días escolares del año siguiente, incluso si los ingresos de la familia vuelven a cambiar. Lea la carta del superintendente Reid del 1 de octubre sobre otros recursos disponibles para las familias afectadas por el cierre del gobierno.
When Should Your Child Stay Home?
Whether students miss school because of illness or any other reason, missing school leads to learning loss.
Help your student succeed by encouraging them to miss as few days as possible. However, do make sure your student stays home if they are sick. So when should your child stay home? Visit the FCPS website for helpful ideas regarding absences and how to work with your child and our school.
If your child has a chronic illness, make sure to notify our school and your child’s teachers so that assistance can be provided if needed. Keep an open line of communication with our public health nurse. Call the school as soon as you know your child will be absent and tell school staff why and for how long.
¿Cuándo debe su hijo quedarse en casa?
Ya sea por enfermedad o por cualquier otro motivo, faltar a la escuela conlleva una pérdida de aprendizaje.Ayude a su hijo a tener éxito animándolo a faltar la menor cantidad de días posible. Sin embargo, asegúrese de que se quede en casa si está enfermo. ¿Cuándo debe su hijo quedarse en casa? Visite el sitio web de FCPS para obtener ideas útiles sobre las ausencias y cómo colaborar con su hijo y nuestra escuela.
Si su hijo padece una enfermedad crónica, asegúrese de notificar a nuestra escuela y a sus maestros para que se les brinde asistencia si la necesitan. Mantenga una comunicación fluida con nuestra enfermera de salud pública. Llame a la escuela tan pronto como sepa que su hijo estará ausente e informe al personal escolar por qué y por cuánto tiempo.
We’d like to thank Mrs. Eustis who has filled in for Mrs. Spera these past three weeks.
Her commitment to supporting our staff, and ensuring that students continued to thrive has made a lasting impact. Stepping into this role is no small task, and you did this with professionalism, care, and a clear focus on what’s best for the school. She will go back to supporting FCPS central office, but we know once a Tiger, Always a Tiger!
Ms. Williams will be stepping in to support for Mrs. Spera’s absence. Currently Ms. Williams works in the Office of Professional Learning supporting and providing professional development to staff members throughout the county. She has experience as a teacher, parent educator, academic interventionist and instructional coach. Please join me in welcoming Ms. Williams as our new Acting Assistant Principal.
Queremos agradecer a la Sra. Eustis, quien sustituyó a la Sra. Spera durante las últimas tres semanas.
Su compromiso de apoyar a nuestro personal y garantizar el progreso continuo de los estudiantes ha tenido un impacto duradero. Asumir este cargo no es tarea fácil, y lo hizo con profesionalismo, dedicación y un enfoque claro en lo que es mejor para la escuela. Regresará a la oficina central de FCPS, pero sabemos que quien se esfuerza, siempre se esfuerza.
La Sra. Williams asumirá el cargo de apoyo durante la ausencia de la Sra. Spera. Actualmente, la Sra. Williams trabaja en la Oficina de Aprendizaje Profesional, brindando apoyo y desarrollo profesional al personal de todo el condado. Tiene experiencia como maestra, educadora de padres, intervencionista académica y coach pedagógica. Les acompaño en la bienvenida a la Sra. Williams como nuestra nueva subdirectora interina.
Students in 2nd grade and some 3rd-6th graders who do not have an abilities score will be taking this new test, NGAT. This test replaces the NNAT3 and CogAT. The results of this test are used as a data point when making instructional decisions for student differentiation needs. Your child’s teacher will share more information on when this test will be taking place. Please ensure that your child attends school the day they are testing.
Los estudiantes de 2.º grado y algunos de 3.º a 6.º grado que no tengan una puntuación de habilidades presentarán la nueva prueba NGAT. Esta prueba reemplaza a la NNAT3 y la CogAT. Los resultados de esta prueba se utilizan como punto de referencia para tomar decisiones educativas sobre las necesidades de diferenciación estudiantil. El maestro de su hijo/a le proporcionará más información sobre la fecha de la prueba. Por favor, asegúrese de que su hijo/a asista a la escuela el día de la prueba.
FCPS’ October community boundary review meetings will begin on Monday, October 13. Our area will be covered at the meeting on Saturday, October 25, 9:30 to 11 a.m., at Sandburg Middle School, (in person or virtual). Register by clicking “in person” or “virtual,” based on how you would like to participate.
Families in our community boundary may be effected.
It is important to advocate and use your voice.
At the meeting, the consultant will present the latest draft boundary map (Scenario 4) and potential changes specific to our pyramid and the West Potomac Pyramid Participants will also be invited to ask questions.
If you are unable to attend the meeting for our pyramid, you are welcome to attend any meeting that is convenient. View the full list of October boundary meetings. In addition, you can provide your voice to Cathy Hosek chosek@fcpsedu who is on the Review Advisory Committee
Visit the Comprehensive Boundary Review webpage for more information.
Las reuniones de FCPS para la revisión de los límites comunitarios de octubre comenzarán el lunes 13 de octubre. Nuestra área será abordada en la reunión del sábado 25 de octubre, de 9:30 a 11:00 a. m., en la Escuela Intermedia Sandburg (presencial o virtual). Inscríbase haciendo clic en "presencial" o "virtual", según cómo desee participar.
Las familias en nuestro límite comunitario podrían verse afectadas.
Es importante defender y expresar su opinión.
En la reunión, el consultor presentará el último borrador del mapa de límites (Escenario 4) y los posibles cambios específicos para nuestra pirámide y la Pirámide de West Potomac. También se invitará a los participantes a hacer preguntas.
Si no puede asistir a la reunión de nuestra pirámide, puede asistir a cualquier reunión que le resulte conveniente. Consulte la lista completa de las reuniones de límites de octubre. Además, puede comunicarse con Cathy Hosek chosek@fcpsedu, miembro del Comité Asesor de Revisión.
Visite la página web de la Revisión Integral de Límites para obtener más información.
|
