One fire drill to evacuate accommodation unit of just 11 people took 30 minutes, report finds