State-owned airports group needs sign-off from Darragh O’Brien for near-€1m exit deal for chief executive