Investigation upgraded from missing persons to homicide inquiry four years after child died and was buried