Minister says he will not reconsider refusal to approve DAA chief executive’s €1m exit package