English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو

Día de MLK

Las escuelas y oficinas estarán cerradas el lunes 19 de enero por celebrarse el Día del doctor Martin Luther King Jr.

Fin de Trimestre

El miércoles, 28 de enero, será el último día del trimestre. La escuela termina a la 13:20. Las escuelas estarán cerradas para los estudiantes el jueves 29 de enero cuando se realizará un día de desarrollo profesional para el personal escolar, y el viernes 30 de enero por ser día de trabajo para los maestros.

Vea el calendario completo del año escolar.

Eventos de Vacunación para los Estudiantes de FCPS

FCPS, en asociación con la organización Inspire Health Alliance, estará ofreciendo sin costo alguno vacunas obligatorias para la escuela y vacunas opcionales contra la “flu” o influenza a todos los estudiantes de FCPS. Se realizan múltiples eventos en lugares determinados de FCPS. Se programarán fechas adicionales a lo largo del año escolar. Padres y tutores podrían revisar las fechas de los próximos eventos y programar citas para vacunar a sus estudiantes. La participación es completamente voluntaria.

Hay disponibles recursos adicionales para la vacunación.

¿Cuándo debería quedarse su hijo en casa?

Ayuda a su hijo a tener éxito en la escuela animándole a faltar el menor número posible de días. Sin embargo, asegúrate de que tu hijo se quede en casa si está enfermo. Visita la web de FCPS para obtener información útil sobre ausencias y cómo trabajar con tu hijo y nuestro colegio para minimizar los impactos en el aprendizaje.

Si tu hijo tiene una enfermedad crónica, asegúrate de avisarnos para que podamos ayudarle si es necesario.

Estudiantes de Weyanoke y colegios cercanos actuaron en el Concierto de Honor Annandale Pyramid de esta semana. Nuestros alumnos del Coro de Honores se unieron a otros de primaria, intermedia y secundaria. ¡Felicidades por una actuación excelente!

Hábitos Saludables para Prevenir la Propagación de la Influenza y Otros Gérmenes El Condado de Fairfax ha estado observando altos niveles de casos de enfermedad de la influenza (la “flu”). El número de visitas a las salas de emergencias y centros de cuidados urgentes ha aumentado, especialmente entre niños, además de que múltiples casos de “flu” han ocurrido dentro de nuestras comunidades e instalaciones escolares. Lea los consejos del Departamento de Salud del Condado de Fairfax para reducir la propagación de la “flu” y de otros gérmenes.

Los alojamientos para las comidas ofrecen comidas seguras y nutritivas La Oficina de Servicios de Alimentación y Nutrición (FNS) de FCPS trabaja para garantizar que cada estudiante tenga acceso a comidas escolares seguras, nutritivas y que satisfagan sus necesidades dietéticas individuales. FNS trabaja estrechamente con las familias para ofrecer adaptaciones razonables en las comidas a los estudiantes cuyas necesidades médicas afectan lo que pueden comer en la escuela. Para apoyar a los estudiantes de forma adecuada y segura, se pide a las familias que presenten documentación médica a FNS de un proveedor sanitario autorizado en EE. UU. para que podamos adaptar las comidas a las necesidades de cada niño.  Infórmate sobre la documentación necesaria y los pasos para desarrollar un menú para tu hijo.

Noche Familiar de Ciencias

• Fecha: jueves, 5 de febrero de 2026

• Hora: 6:00 - 7:30pm

• Ubicación - Gimnasio Weyanoke

¡Trae a toda la familia para una velada de diversión, descubrimiento y aprendizaje científico! ¡Prueba diferentes actividades prácticas relacionadas con ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas!

¡Presentado por la Fundación del Centro de Ciencias del Norte de Virginia!

Haz clic en el vídeo de abajo para saber más sobre este evento.

¿Su alumno se ha comprado un móvil o dispositivo nuevo?

Para un comienzo de Año Nuevo sin distracciones, por favor recuerda a tu alumno la política de FCPS para teléfonos móviles y dispositivos personales. Esta política ayuda a los estudiantes a concentrarse, interactuar más con sus compañeros y profesores, y desarrollar habilidades independientes para resolver problemas.

Visita la página web de política de telefonía móvil de FCPS para más información y respuestas a preguntas frecuentes, incluyendo:

Excepciones para estudiantes con condiciones médicas o planes IEP/504.

• Uso del móvil en autobuses y excursiones.
• Consecuencias por violaciones de la política de telefonía móvil.

Si necesita contactar con su alumno durante la jornada escolar, por favor llame a nuestra oficina principal en 703-813-5400.

Mejorar la seguridad y protección para el personal y los estudiantes

La seguridad y protección escolar se están mejorando en todo FCPS con un nuevo sistema de gestión de emergencias. El sistema incluye sensores instalados en las escuelas y un botón de respuesta a emergencias (ERB) portátil para el personal.

El botón permite al personal solicitar ayuda de forma rápida y discreta y, una vez pulsado, proporcionan información de ubicación dentro del centro. El ERB solo funciona en el recinto escolar y no depende del servicio de telefonía móvil. No está pensado para sustituir llamar al 911, pero es una herramienta de seguridad adicional que puede utilizarse si llamar al 911 no es seguro o práctico.

Infórmate más sobre el sistema de gestión de emergencias. Puede enviar sus preguntas a la Oficina del Director de Seguridad y Protección de FCPS.

Estrategias para dormir mejor Dormir es esencial para una buena salud, y dormir lo suficiente tiene grandes beneficios para tu salud física y mental, así como para tu bienestar. El sueño es restaurador, ya que permite a tu cuerpo tiempo para recuperarse y repararse. Esto también es cierto para tu hijo. De hecho, un sueño adecuado en los niños favorece un desarrollo cerebral saludable, el aprendizaje y la consolidación de la memoria, así como su estado de ánimo. Y es importante para un sistema inmunitario fuerte y la prevención de infecciones. Lee sobre cuánto sueño necesita una persona y busca algunas estrategias para dormir que puedes usar con tu familia.