Letter sent to Department of Housing stated proposals due to take effect in March interfere with ‘constitutional property rights’