Trade experts expect Mr. Trump to rapidly rebuild his tariff wall using other legal tools. And the sectoral tariffs on steel, aluminum, automobiles and lumber, which are hitting Canadian trade the hardest, aren’t affected by the decision and will remain in place.