Christopher Smith resigned in late January following reports of a toxic culture at the school district