Plus: Caregiver at Potomac senior facility killed 87-year-old man, police say