Are AI agents actually slowing us down?