Walmart’s ChatGPT integration is getting a makeover