Opposition says Government’s €250m package aimed at reducing conflict’s effect on fuel prices and cost of living is one of ‘half measures’