This compact gadget could help drivers avoid costly tickets