Hello a,
I don’t often share this story… but it might just help you.
Over 10 years ago, I was sitting in my flat in Bristol at my kitchen table with a student from Spain.
She had a very good level of English and we were chatting about her day.
I asked her “Did you come by car?”
She looked at me confused.