The Timberwolves, in general, and Jaden McDaniels, specifically, made life miserable for the Nuggets’ Jamal Murray in Game 6.