Annalouise Spence (51) allegedly went on five-year spending spree while working for billionaire philanthropist Judith Neilson