The resource-intensive structures are spreading across the nation, with more than 4,300 data centers already constructed. And they're wildly unpopular among many Americans.