Seeing ourselves through World Cup visitors' eyes has been a much-needed balm