Plus: Kheyberk Fharah’s nonprofit helps addicts on Mass and Cass. But is he who he says he is?