Possible contamination with a foreign substance led to a large recall of prescription eye drops. Here’s what you need to know.