Climate Change Advisory Council also warns against further delay of rises in carbon tax