Major security operation being finalised for return of Kinahan cartel boss to Dublin