Colombia tiembla y Europa se alista para un eclipse
Esto es lo que hay que saber hoy.
El Times
11 de agosto de 2026

Buenos días. Es martes y no hay tiempo que perder. Así que hemos seleccionado lo más relevante de nuestra cobertura para ayudarte a estar al día.

Colombia empezó la semana con sobresalto.

El lunes temprano por la mañana un terremoto de 7,4 se sintió en varias de las principales ciudades del occidente del país, estremeciendo principalmente a Cali, Pereira y Manizales.

Se trata del primer gran desafío que enfrenta el presidente Abelardo de la Espriella en su mandato, que asumió apenas el viernes.

El sismo causó la muerte de al menos 111 personas y decenas de edificios colapsaron o fueron dañados. La agencia humanitaria de la ONU dijo que los informes preliminares indicaban que 1684 viviendas resultaron dañadas y 77 destruidas, y que 61 edificios se habían derrumbado. También indicó que cuatro carreteras estratégicas y cinco aeropuertos en la parte occidental de Colombia estaban totalmente cerrados.

Aquí te mostramos algunas imágenes captadas tras el temblor.

Una iglesia con una aguja inclinada
Jonh Bonilla/Agence France-Presse — Getty Images

Nuestros colegas en Colombia y Nueva York estuvieron reportando a lo largo de la jornada conforme fueron surgiendo informes de daños y damnificados. Entre los afectados por los temblores estaban dos muchachos que habían sobrevivido los terremotos del 24 de junio en Venezuela: Winder y Deivi Delfín.

Julie Turkewitz, jefa del buró del Times en los Andes, contactó a Deivid Delfín, papá de los chicos, quien se los había llevado a vivir a Cali después de haber logrado ubicar los restos de otros familiares para su sepultura. “En este momento estamos aquí afuera, en la casa”, dijo Delfín el lunes por la tarde. Explicó que estaban demasiado asustados para entrar. “Pero aquí estamos bien. Nosotros estamos aquí, con vida”.

Te dejamos una crónica de lo ocurrido el lunes en Colombia tras el sismo.

Una escena de destrucción, con edificios colapsados que forman montículos de escombros. Personas con equipo de trabajo se mueven entre los escombros y pertenencias esparcidas.
Rescatistas y residentes buscan entre los escombros después de que un terremoto sacudiera Cali, Colombia, el lunes. Santiago Saldarriaga/Associated Press

Un eclipse caluroso en Europa

Europa, por su parte, estará parcialmente a oscuras esta semana: está previsto un eclipse total de Sol el miércoles en partes de España, Islandia y Groenlandia. Se trata del primer fenómeno celeste de esta naturaleza que se registra en Europa en décadas.

Además coincide con una semana en la que se anticipa bastante calor en un verano que ya ha dejado víctimas mortales (haz clic en el mapa para conocer el pronóstico de temperaturas en los próximos días).

European Centre for Medium-Range Weather. The New York Times

Hace algunos meses publicamos una nota en la sección Viajes sobre las distintas opciones para avistar el eclipse en la llamada España vaciada, esa parte del país que se ha ido quedando sin habitantes (si bien conserva bastantes atractivos).

Pero desde junio a ahora, España ha atravesado algunos sucesos importantes. Así que contacté a la autora de la nota, María Sánchez Díez, para que nos actualizara sobre lo que se espera el miércoles en el país.

Me respondió con una nota de Whatsapp que transcribimos a continuación, ligeramente editada por claridad y espacio:

Desde que escribí la nota, España lleva una racha muy turbulenta. Hemos tenido incendios brutales que han quemado miles de hectáreas y devastado algunas zonas del país que están en la franja de la totalidad. También ha pasado lo de Ceuta y Marruecos entonces llevamos un verano muy ajetreado en general en España (¡hemos ganado un Mundial, también!).

Una de las grandes preocupaciones de las autoridades es que el eclipse pasa tarde y da miedo que de noche haya gente intentando acampar, que quiera hacer barbacoas, gente que esté en el campo y eche una colilla… la preocupación por los incendios es tremenda, acrecentada por esta experiencia traumática y tan reciente.

Creo que la gran incógnita es cuánta gente va a ir y qué desplazamientos va a hacer. Una cosa es saber cuántas personas hay en cada sitio, y otra calcular cuántas se van a desplazar desde una distancia razonable hacia la totalidad, lo cual plantea dificultades de infraestructura, de tráfico. Hay potencial para que pueda ser caótico, aunque las autoridades se están preparando para ello.

Hemos preparado un mapa para que sepas cuánto del eclipse podrás apreciar si estás en la zona de la totalidad, o cerca de ella. Además, te dejamos un par de recomendaciones de María para escuchar y leer: el tema archiconocido del pop “Total Eclipse of the Hear” de Bonnie Tyler y, para leer, Campos de Castilla de Antonio Machado.

Three nuns wearing protective glasses look toward the sky.
Monjas peruanas en peregrinación a Lourdes en el sur de Francia observando el último eclipse solar total europeo, el 11 de agosto de 1999 Lionel Bonaventure/Agence France-Presse — Getty Images

¿Alguien te reenvió este correo? Haz clic aquí y empieza a recibirlo en tu buzón.

Qué pasa en 1, 2, 3: noticias del mundo, América Latina y Estados Unidos

PARA ENTRETENERSE, INSPIRARSE, SORPRENDERSE

Article Image

Nayara Bueno, via Associated Press

Roedores en el Congreso: estos capibaras cabildearon a unos legisladores en Brasil

Sabemos que tienes preguntas. Aquí las respondemos.

By Victor Mather and Leonardo Coelho

Article Image

Charles Sykes/Invision, via Associated Press

El cuaderno de la crítica

Justin Trudeau, Katy Perry y el ‘look’ del estadista convertido en celebridad

Lo que dice el cambio de imagen del ex primer ministro de Canadá sobre la intersección entre la política y el entretenimiento.

By Vanessa Friedman

Un pequeño insecto está atrapado en los pelos de una planta verde.

Xin-Jian Zhang

Trilobites

Darwin tenía razón: estas plantas son carnívoras

Unos científicos mostraron que una especie de planta cubierta de pelos pegajosos es carnívora, lo que confirma la sospecha que Darwin tuvo hace 150 años.

By Jack Tamisiea

Antes de que te vayas, mira esta postal (y, si quieres saber más, haz clic en la imagen)

Dos personas que sostienen costales caminan en medio de una pila grande de chiles rojos, mientras algunos parecen alzarse por el aire.
Una pila de chiles rojos secos en el mercado mayorista de Kunri en noviembre. Algunos agricultores están aplicando fertilizante extra al suelo en un intento desesperado por mantener vivas sus plantas antes de la temporada de cosecha. Asim Hafeez

Gregory Escobar y Sabrina Duque producen y editan este boletín.

El miércoles te enviaremos solo una lectura para reflexionar. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.

If you received this newsletter from someone else, subscribe here.

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebookwhatsapp

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

Zeta LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018