Gdy Guardian opublikował listę stu najlepszych powieści w historii, okazało się, że zaledwie pięć wymienionych na niej pozycji, nigdy nie było tłumaczone na język polski. Jedna z nich, "Przejście Wenus" Shirley Hazzard właśnie się ukazała!

O przełożonej przez Agnieszkę Wilgę książce pisze na naszych łamach profesor Marek Paryż. "Shirley Hazzard to pisarka o wysokim poczuciu twórczej autonomii" pisze Paryż. Sięgnąłem po "Przejście…" i jestem lekturą zachwycony.

Tymczasem najczęściej komentowanym naszym materiałem z ostatniego tygodnia jest rozmowa z Zygmuntem Miłoszewskim, znanym pisarzem, który założył wydawnictwo Heca. Czy wydawnictwo Heca "zniszczy tradycyjny model subsydiowania kultury w Polsce"? Miłoszewski mówi, co myśli. 

Podobnie – w literaturze – robi Zyta Rudzka, której powieść "Tylko durnie żyją do końca" znalazła się wśród 20 książek nominowanych do Nagrody Literackiej Nike.
W rozmowie z "Wyborczą" mówi: – Fascynuje mnie trudny do uchwycenia i opisania moment wygaszania się miłości. Polecam lekturę. Wywiadu, ale przede wszystkim fantastycznej powieści Rudzkiej. 

O tym, kto znajdzie się w finałowej siódemce Nike, dowiemy się już na początku września.

My zaś czekamy na nowy numer "Książek. Magazynu do czytania". Już w czwartek, 27 sierpnia widzimy się w kioskach! Mogę zdradzić, że na okładce zobaczycie Ingę Iwasiów, autorkę jednej z najciekawszych premier tego półrocza. "Tobiasz i wielki liść" to zdecydowanie tytuł, po który warto sięgnąć. Więcej opowiemy Wam już za moment. 

Przypominam, że wszystkie artykuły z "Książek…" znajdziecie w naszym serwisie.