St Michael’s House in Ballymun says it implemented all Medical Council safeguards and will be ‘reviewing for any lessons learned’