Republicans who are angry at Gov. Greg Abbott’s refusal to block data centers are giving his Democratic challenger hope for an upset.