Es viernes. Gracias por dejarnos entrar a tu buzón de correo. Aquí están nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar.
Han pasado 25 años desde los ataques del 11 de septiembre a las Torres Gemelas. En este tiempo, el paisaje del Bajo Manhattan ha vuelto a reconfigurarse y las memorias de caos y tragedia también se han ido suavizando por la pátina del tiempo. En esta ocasión proponemos, en español, dos historias sobre las fotografías y los recuerdos. En la primera, ofrecemos una colección de imágenes en blanco y negro del portafolio de Keith Meyers, fotógrafo del Times. Meyer, que ingresó al diario en 1980, recuerda que un editor le dijo un día que incluía demasiado a las Torres Gemelas en las fotografías que entregaba. Más que como una reprimenda, el fotógrafo lo tomó como un desafío: “A partir de ese día”, escribió, “intenté asegurarme de que, en cada foto que tomara, si había alguna manera de colar las torres del World Trade Center, las incluiría en al menos una de las imágenes que le enviaba”. Meyers luego sería parte de un equipo que recibió el Pulitzer por las imágenes de la tragedia del 11 de Septiembre.
El segundo artículo de hoy merece una buena taza de café y una silla cómoda. (Pero si estás en el metro en medio del bullicio, también es un buen antídoto para esa rutina). Es la historia de una cámara descartable y un muchacho curioso. Cuando era adolescente, Jonathan Walczak leyó en un periódico que el FBI había recuperado la cámara que llevaba en el bolsillo un hombre que saltó de las torres durante los atentados. ¿Qué había captado en esos momentos finales? La pregunta lo lanzó en una expedición por los archivos gubernamentales y lo convirtió en una suerte de experto en las cámaras recuperadas de los escombros de la Zona Cero.
Y una yapa, porque en este aniversario también han resonado los testimonios de quienes eran niños en 2001, cuando ocurrieron los ataques. Patricia Nieto, editora de Opinión, seleccionó para nuestros lectores un ensayo escrito por Charlie Greene. El padre de Greene murió en el vuelo 93, que ese día se dirigía a San Francisco, cuando los pasajeros decidieron enfrentarse a los terroristas para frustrar sus intentos. Hace 15 años, recordó Greene, el entonces vicepresidente Joe Biden les dijo a las familias que llegaría el día en que pensar en sus seres queridos sería motivo de una sonrisa y no de una lágrima. Además de la nostalgia por su padre, escribió Greene, hay algo más que echa de menos de aquella época: la unidad estadounidense en medio de la adversidad. Dice: Dos frases de aquella época quedaron grabadas para siempre en la identidad estadounidense: “Nunca olvidar” y “Manos a la obra”. Esta última se escuchó a bordo del avión de mi padre, cuando los pasajeros comenzaron a avanzar hacia la cabina de mando, transformando la crisis en una acción colectiva. Qué pasa en 1, 2, 3 noticias del mundo, América Latina y Estados Unidos
Conoce a nuestro corresponsal en… Madrid
Cuando Jason Horowitz, jefe del buró de The New York Times en Madrid, vio los reportes de este verano de que varios cientos de migrantes cruzaban la frontera de Marruecos hacia Ceuta, un enclave español en el norte de África, tuvo que tomar una decisión. Horowitz y Carlos Barragán, investigador y reportero del buró, se preguntaron si valdría la pena el viaje de casi ocho horas para cubrir la migración en persona. Pronto los reportes de varios cientos de migrantes se convirtieron en reportes de varios miles. “La cifra seguía aumentando”, dijo Horowitz. Poco después, decidieron viajar a Ceuta y se alegraron de haberlo hecho. Al estar entre los primeros reporteros de la prensa internacional en llegar, fueron testigos de lo que resultaron ser más de 70.000 personas que cruzaban la frontera hacia una ciudad de unos 84.000 habitantes. Esta decisión —reportar sobre la noticia en persona, sin importar dónde estuviera ocurriendo— representa el estilo de reporteo que ha caracterizado a Horowitz en su paso por el Times. El año pasado, viajó a Lisboa para reportar sobre un accidente de funicular en el que murieron 16 personas. En Sevilla, cubrió la disputada restauración de una estatua de la Virgen María. En una entrevista, Horowitz reflexionó sobre su primer año como jefe del buró de Madrid y las historias a las que estará atento en los próximos meses. ¿Alguien te reenvió este correo? Haz clic aquí y empieza a recibirlo en tu buzón, gratis. El precio de la semana: 1999 dólaresTal como esperaban los seguidores de la compañía, Apple presentó su primer gran cambio significativo al iPhone en mucho tiempo: un modelo plegable. Es una nueva alternativa de alta gama para los aficionados a la tecnología.
Rincón de los lectoresA continuación, algunos mensajes que recibimos en la sección de comentarios, ligeramente editados por claridad y extensión.
Antes de que te vayas, disfruta de esta postal (y, para saber más, haz clic en la imagen)
—Gregory Escobar y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.
|
