Now that Payton’s got a few years of interviews under his belt in Denver, here’s a guide to his unique vernacular