Wyoming has expanded its suicide-prevention efforts and built a statewide crisis-response network, but the numbers reveal a problem that remains stubbornly difficult to solve.