But I also know there are still those moments where you can't quite express yourself the way you want to. You end up saying something simpler and less precise. You can get your point across, but it isn't really what you want to say.
In your first language, that never happens. It's just automatic.
I created the 30-Day Advanced Grammar Challenge to help you express yourself automatically in English, too.