Beste lezer,

"Het is verbijsterend, het is een niet te vergelijken moment / als je geliefde binnenkomt en zegt ik houd niet meer van jou". De twee versregels komen uit de bundel Glas, ironie & God van Anne Carson. Carson, die donderdag de Nobelprijs voor Literatuur won, dicht vaker bedrieglijk eenvoudig. Om je na afloop alsnog ontregeld achter te laten – zoals ook de wereld ontwrichtend kan zijn. Zoals mensen dat kunnen zijn.

Hóé ontwrichtend, illustreert Nathacha Appanah vlijmscherp. Veerle Vanden Bosch ging met haar in gesprek over haar bekroonde roman De nacht in het hart – een verhaal over drie vrouwen die het slachtoffer worden van partnergeweld. Slechts een van hen overleeft: Appanah zelf.

"In dat ene moment / (...) heb ik alles geleerd wat ik nu weet over liefde en noodzaak". Opnieuw twee versregels van Carson, maar ze zouden evengoed van Appanah kunnen zijn. Het zou een allemanszin kunnen zijn. Nobelprijswaardig.

Een goed weekend, straks