¿Hay peste en Rusia?
Además, lo que una tortuga de 194 años nos enseña sobre la longevidad.
El Times
9 de octubre de 2026

¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí están nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar.

Parece la trama de una novela distópica. O de una miniserie de intrigas y espionaje: una mujer que trabaja en un laboratorio dedicado a estudiar la peste muere misteriosamente en Siberia, al norte de Rusia.

Me enteré del episodio inicialmente en las redes sociales. Fuera de ese espacio había poca información verificada, por lo que las especulaciones comenzaron a prosperar.

Y es que, cuando hay una crisis y poca confianza, la desinformación se reproduce como las bacterias en un caldo de cultivo.

Así que si también te estás preguntando si debemos preocuparnos por la peste en Rusia, esto es lo que hay que saber para estar bien informado:

  • Lo básico. El viernes pasado se reportó la muerte de una empleada de un laboratorio en la región de Irkutsk, una región a 4200 kilómetros al este de Moscú. La joven, de 28 años, murió de neumonía, según una agencia estatal. En Irkutsk se ubica un centro que investiga enfermedades infecciosas, entre ellas la peste.
  • La confusión. Distintas autoridades locales y regionales así como una agencia de protección al consumidor emitieron información dispar, e incluso hablaron de una gran cuarentena. El lunes, el Kremlin pedía ignorar rumores y conservar la calma.
Un grupo de bacterias “Yersinia pestis” color amarillo mostaza
Las autoridades de salud rusas no han vinculado la muerte de una empleada de un laboratorio con una infección por Yersinia pestis, la bacteria que causa la peste. Eye of Science/Science Source
  • La preocupación. La Unión Soviética fue conocida por sus investigaciones avanzadas sobre armas biológicas que derivaron en brotes de viruela y ántrax en el pasado, así que ahora algunos ciudadanos en Rusia están inquietos. “Todos están preocupados, en especial porque no ha habido comunicados claros”, dijo una mujer que afirmó ser una antigua compañera de escuela de la víctima. Además, aún hay quienes recuerdan la opacidad con que se manejó en un principio la tragedia radiactiva de Chérnobil.
  • La ciencia. La Yersinia pestis es una bacteria contagiosa que puede infectar el torrente sanguíneo, las vías respiratorias y los ganglios linfáticos. Causó epidemias en el pasado, y cada año se reportan cientos de casos, sobre todo en África, y algunos de ellos son tratables con antibióticos. Esto es lo que saben los científicos al respecto y lo que quieren saber sobre el caso ruso en específico.

¿Alguien te reenvió este correo? Haz clic aquí y empieza a recibirlo en tu buzón, gratis.

Qué pasa en 1, 2, 3: noticias del mundo, América Latina y EE. UU.

Concepto de la semana: ‘saga de invierno’

No había escuchado esta frase, ni en inglés ni en español, pero al parecer es una tendencia popular en las redes sociales en la recta final del año.

Consiste en empezar un reto de superación personal justo antes de las fiestas decembrinas, para adelantarse a los propósitos de renovación de Año Nuevo. Se le llama “invernal” porque surgió en Estados Unidos, así que nuestros lectores en Sudamérica tal vez prefieran bautizar esta práctica con otro nombre.

Si de ahora al próximo viernes reunimos al menos 10 lectores que quieran fijarse una meta de aquí a fin de año, yo también me uno. La dinámica es sencilla: participar en la sección de comentarios de esta nota indicando “Me uno y quisiera cumplir X meta antes de fin de año”. La idea es acompañarnos unos a otros para darnos ánimos (¡y que nadie se estrese!).

Cifra de la semana: 194

Un veterinario se arrodilla ante una tortuga gigante para obtener una muestra de su mejilla con un hisopo.
El veterinario Joe Hollins tomando una muestra de la mejilla de Jonathan con un hisopo para obtener una prueba de ADN Teeny Lucy

¿Cuál es el secreto para envejecer con buen apetito, un oído excelente y una libido saludable? Un nuevo estudio intenta llegar a esa respuesta a partir del genoma de Jonathan, una tortuga de 194 años.

PARA ENTRETENERSE, INSPIRARSE, SORPRENDERSE

A closeup portrait of Inarritu.

Iñárritu hizo la película más polémica del año. Esa era su intención

El largometraje satírico sobre el cambio climático, los magnates corporativos y la propaganda, protagonizado por Tom Cruise, es una gran apuesta. Pero Iñárritu prefiere opiniones encontradas a tibieza.

By Melena Ryzik and Sinna Nasseri

En un área cercada, una llama color crema con orejas curvas erguidas, pelo largo y ondulado, y ojos y nariz oscuros, mira fijamente a la cámara. Al fondo, otra llama más oscura está de pie en una pequeña colina, observando.

George Caldwell

¿Yoga con una llama? En estas granjas de EE. UU. puedes hacer eso y más

Las llamas y las alpacas son cada vez más comunes en el agroturismo; en Estados Unidos, numerosas granjas ofrecen la oportunidad de convivir con estos entrañables camélidos.

By Jennifer A. Kingson

Article Image

Jeana Paulson, via Storyful

Los perros pelean con osos. Pero no por la razón que uno podría pensar

Científicos analizaron cientos de encuentros entre osos y perros. Los resultados sugieren que los perros no siempre protegen a las personas en la naturaleza.

By Alexander Nazaryan

Rincón de los lectores

A continuación, algunos mensajes que recibimos en la sección de comentarios, ligeramente editados por claridad y extensión.

  • “Parece como si la universidad considerara la violencia contra esta mujer como una transgresión menor, casi como una travesura. ¿Por qué se habla de acoso? Esto es violencia. Es el aprovechamiento de una persona en desventaja, en condición de vulnerabilidad”. —María Elena Gómez, Bogotá, Colombia
  • “No quiero juzgar a nadie, pero creo que mi hijo va antes que mis ideales personales. Darle lo mejor que puedo en materia de educación y salud es mi prioridad. Se puede luchar por la educación y la segregación desde otras trincheras”. —Virginia, Guatemala
  • “Para quienes crecimos en los años ochenta, Stallone y Schwarzenegger no fueron solo actores de películas de acción. Fueron, en cierta forma, referentes de una idea de masculinidad. Quizás madurar no significa renunciar a los héroes de nuestra juventud, sino mirarlos con otros ojos. Rocky todavía puede enseñarnos a levantarnos otra vez. Pero hoy podemos entender que ser hombre no significa ser invulnerable. Y quizá esa sea una lección mucho más poderosa”. —Mario Cuéllar, El Salvador

Antes de que te vayas, mira esta postal (y, si quieres saber más, haz clic en la imagen)

Un joven ágil se balancea horizontalmente en un poste de madera con las piernas.
Un atleta de mallakhamb demuestra una postura estática. Los postes de mallakhamb se pueden encontrar en clubes privados de toda la India o al aire libre en parques públicos. Atul Loke para The New York Times

Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.

If you received this newsletter from someone else, subscribe here.

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebook