|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو
 Upcoming Important Dates
- Monday October 12, 2026: School Planning Day & Indigenous Peoples Holiday, Student Holiday
- October 13-16, 2026 : Hispanic Heritage Spirit Week
- Tuesday October 20, 2026: picture day
- October 21, 2026: 3-hour early dismissal
- Saturday October 24, 2026: Groveton 150 Celebration from 10-2pm
- October 21. 2026: 3 hour early release
- Friday October 30, 2026: End of First Quarter, 2 Hour Early Release
Próximas fechas importantes
- Lunes 12 de octubre de 2026: Día de planificación escolar y Día de los Pueblos Indígenas (día sin clases para los estudiantes)
- 13 al 16 de octubre de 2026: Semana del Espíritu de la Herencia Hispana
- Martes, 20 de octubre de 2026: Día de fotos escolar
- 21 de octubre de 2026: Salida anticipada de 3 horas
- Sábado 24 de octubre de 2026: Celebración del 150.º aniversario de Groveton, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m.
- Viernes 30 de octubre de 2026: Fin del primer trimestre; salida dos horas antes de lo habitual
 |
|
- Tuesday October 13: Famous Hispanic Figures
- Wednesday October 14: Flag or Country Colors Day
- Thursday October 15: Traditional Outfit
- Friday October 16: Game Day
- Martes 13 de octubre: Personajes hispanos famosos
- Miércoles 14 de octubre: Día de la bandera o de los colores del país
- Jueves 15 de octubre: Vestimenta tradicional
- Viernes 16 de octubre: Día de juegos
|
|
 |
|
We are looking forward to celebrating our rich history and culture at Groveton. Below is the schedule for the day.
Event Structure
-
10:00–11:00 a.m. | 150th Anniversary Ceremony| Formal program with Dr. Reid, local dignitaries, school leadership, students, and invited guests.
- 11:00 a.m.–1:00 p.m. | Groveton Through the Years Open House & PTA Tiger Soccer Fest
Guests will explore the school, student projects, historical displays, and anniversary activities. PTA activities will take place outdoors simultaneously.
We are looking for interested student speakers’/tour guides during the welcome and Open House students to guide tours. Please share with your student if you are planning on attending so that if they are interested in being a student volunteer they can sign up!
Esperamos con ilusión celebrar la rica historia y cultura de Groveton. A continuación, presentamos el programa de la jornada.
Estructura del evento
-
10:00 a. m. – 11:00 a. m. | Ceremonia del 150.º aniversario | Programa formal con la participación del Dr. Reid, autoridades locales, directivos de la escuela, estudiantes e invitados especiales.
- 11:00 a. m. – 1:00 p. m. | Jornada de puertas abiertas "Groveton a través de los años" y Festival de fútbol "Tiger Soccer Fest" de la PTA.
Los asistentes podrán recorrer la escuela y ver los proyectos estudiantiles, las exposiciones históricas y las actividades conmemorativas del aniversario. Simultáneamente, se llevarán a cabo actividades de la PTA en el exterior.
Buscamos estudiantes interesados en participar como oradores durante la bienvenida o como guías durante la jornada de puertas abiertas. Por favor, informe a su hijo/a si planea asistir; así, si le interesa colaborar como estudiante voluntario, ¡podrá inscribirse!
|
 |
Just Two Weeks Away: Tiger Family Soccer Fest! Join our school community on Saturday, October 24 for a day of free soccer for all ages, food/drinks, face painting, chalk art, tie-dying, music and fun! Starts at 11 a.m. and soccer games will begin approximately 11:30 a.m.
Have an extra 30 minutes to help at the event? Consider signing up as a helper: https://www.signupgenius.com/go/70A0F4AA5AE2DA3F85-66413372-volunteers#/
Takeout Tuesday Fundraiser: Paisano's Pizza
Skip the cooking on Tuesday, October 20! Order from Paisano's Pizza (6937A Telegraph Road) any time on Tuesday, October 20 and mention you're supporting "Groveton Elementary" before placing your order or write it in the remarks text field for online orders. They'll donate 20% of total sales to the Groveton PTA!
¡Faltan solo dos semanas para el Tiger Family Soccer Fest! ¡Acompañe a nuestra comunidad escolar el sábado 24 de octubre en una jornada de fútbol gratuito para todas las edades, con comida y bebidas, pintura facial, arte con tiza, teñido de ropa (tie-dye), música y diversión! Las inscripciones para el fútbol comienzan a las 11:00 a. m. y los partidos iniciarán aproximadamente a las 11:30 a. m. ¿Dispone de 30 minutos extra para ayudar en el evento? Considere inscribirse como voluntario aquí: https://www.signupgenius.com/go/70A0F4AA5AE2DA3F85-66413372-volunteers#/
Campaña benéfica Takeout Tuesday: Paisano's Pizza
¡Evita cocinar el martes 20 de octubre! Haz un pedido en Paisano's Pizza (6937A Telegraph Road) en cualquier momento del martes 20 de octubre y di que apoyas a "Groveton Elementary" antes de ordenar, o anótalo en el espacio de comentarios para pedidos por internet. ¡Donarán el 20 % de las ventas totales a la Groveton PTA!
 Monday, October 12, is a student holiday and school planning day for Indigenous Peoples' Day. See the complete school year calendar.
El lunes 12 de octubre, es un día festivo para estudiantes y de planificación para el personal escolar por celebrarse el Día de los Pueblos Indígenas. Vea el calendario completo del año escolar.
It’s that time of year! You have the chance to Nominate a Groveton Staff Member as an Outstanding Employee. This is an opportunity to recognize a staff member whose commitment and excellence have made a real difference.
Details: form is open for 3.5 weeks and the survey only takes 10-15 mins.
If you are unsure of a staff member's exact position/category please don't hesitate to reach out to our Award Liaison (ajwakeramos@fcps.edu).
Thank you for helping us acknowledge and celebrate the incredible work being done every day at Groveton!
¡Ha llegado el momento! Tiene la oportunidad de nominar a un miembro del personal de Groveton como empleado destacado. Es una ocasión para reconocer a aquel miembro del personal cuyo compromiso y excelencia han marcado una diferencia real.
Detalles: el formulario estará disponible durante tres semanas y media, y completar la encuesta solo toma entre 10 y 15 minutos.
Si no está seguro del puesto o la categoría exacta de algún miembro del personal, no dude en comunicarse con nuestro coordinador de premios (ajwakeramos@fcps.edu).
¡Gracias por ayudarnos a reconocer y celebrar la increíble labor que se realiza a diario en Groveton!
 The FCPS Office of Safety and Security and Safe Routes to School program are asking families to share their experiences traveling to and from their child’s school. The feedback will help inform the Fairfax County School Board’s annual assessment of traffic and pedestrian safety near schools.
The Traffic and Pedestrian Safety Survey asks about walking and biking routes, traffic near schools, kiss-and-ride experiences, accessibility, and other safety concerns.
Your feedback will help FCPS identify common issues. Your responses will be kept confidential and shared with school administrators and the Office of Safety and Security. The five-minute survey is open through Thursday, October 15.
Be sure to identify the school related to your feedback and include specific locations where you have observed a safety issue. If you have students at different schools in FCPS, please complete a different survey for each school.
If you have any questions about the survey, please contact SafeRoutestoSchool@fcps.edu.
La Oficina de Seguridad y Protección de FCPS y el programa Safe Routes to School (Rutas Seguras a la Escuela) invitan a las familias a compartir sus experiencias al trasladarse hacia y desde la escuela de sus estudiantes. Sus comentarios ayudarán a orientar la evaluación anual de seguridad vial y peatonal cerca de las escuelas que realiza la Junta Escolar del Condado de Fairfax
La Encuesta sobre Seguridad Vial y Peatonal incluye preguntas sobre las rutas para caminar y andar en bicicleta, el tráfico cerca de las escuelas, las experiencias en las áreas de kiss-and-ride, la accesibilidad y otras inquietudes relacionadas con la seguridad.
Sus comentarios ayudarán a FCPS a identificar problemas comunes. Sus respuestas se mantendrán confidenciales y se compartirán con los administradores escolares y la Oficina de Seguridad y Protección. La encuesta toma aproximadamente cinco minutos y estará disponible hasta el jueves, 15 de octubre.
Asegúrese de indicar la escuela relacionada con sus comentarios e incluir los lugares específicos donde haya observado algún problema de seguridad. Si tiene estudiantes en diferentes escuelas de FCPS, complete una encuesta por separado para cada escuela.
Si tiene preguntas sobre la encuesta, comuníquese con SafeRoutestoSchool@fcps.edu.
 |
|
Multiple studies show that school lunches are important in supporting overall student health by improving students’ diets and combating food insecurity. Students who eat school lunches consume more fruit, vegetables, and fiber than their peers.
This National School Lunch Week, FCPS Food and Nutrition Services (FNS) reminds families that they are dedicated to providing delicious, healthy, sustainable, and student-focused meals. New menu items have been launched this year based on student feedback.
Want to know what’s for breakfast or lunch? View the Nutrition Services menus.
|
Múltiples estudios demuestran que los almuerzos escolares son importantes para apoyar la salud general de los estudiantes al mejorar sus dietas y combatir la inseguridad alimentaria. Los estudiantes que comen almuerzos escolares consumen más frutas, vegetales, y fibra que sus compañeros.
Esta Semana de Almuerzo Escolar, los Servicios de Alimentos y Nutrición (FNS) de FCPS les recuerda a las familias que están dedicados a proveer comidas sabrosas, saludables, sostenibles y enfocadas en los estudiantes. Nuevos artículos de menú han sido lanzados este año basado en la retroalimentación de los estudiantes.
¿Quieres saber lo que hay para el desayuno o el almuerzo? Los Servicios de Nutrición tienen menús disponibles.
|
|
 FCPS, in partnership with Inspire Health Alliance, will be providing school-required immunizations and optional flu shots for all FCPS students, ages 18 and under, with no out-of-pocket costs. Multiple events will take place at designated FCPS locations.
Additional dates will be made available throughout the school year. Parents or guardians may view upcoming events and schedule an appointment for their student. Participation is voluntary. Additional immunization resources are available.
|
