Amid the wider Iran war, Yemen’s Houthis are striking Saudi oil infrastructure, as compounding Middle East conflicts threaten to expand. The rebel group did not immediately claim responsibility for the attack, which authorities said killed one American.