Many job seekers are relying on AI to help with their applications. When anyone can submit a phenomenal cover letter, what's the point?