Former DUP leader found guilty in June of 18 sex offences against two women when they were children