Carolyn Brown says she passed Poole’s name on in 1998 but the guards did not contact her