The Norwegian company blamed for California's hydrogen car woes