HR leaders say return-to-office policies are impacting employee childcare benefits.