Este es el boletín de la sección de Madrid de EL PAÍS, que sale dos veces por semana. Los martes llega al buzón de los lectores a las seis de la tarde con la firma de Miguel Ezquiaga. Los viernes la entrega está dedicada a propuestas para el finde, llega a mediodía y la firma Héctor Llanos Martínez. Si no estás suscrito, puedes apuntarte aquí.‌

‌

Hace muy poco, estando en Tenerife, una familia muy viajera me recomendó visitar Icod de los Vinos. Y allá que me fui al día siguiente. Mereció la pena. El drago milenario, ese enorme e intrincado árbol de cientos de años de existencia, que los locales dicen que esconde leyendas antiguas que pasan de padres a hijos, hacía muy difícil no sentirse dentro de un relato del realismo mágico.

‌

Con esas leyendas orales que han enraizado el lugar, aprendió a escribir Andrea Abreu. Charlando con algunos de sus vecinos, de su no siempre plácido clima, de sus vinos, dulces y quesos, recordé la novela de la canaria  Panza de burro. Su éxito en tantos y tantos países -y el milagro de traducir un lenguaje tan local- ha dado pie a una adaptación teatral que me muero por ver.

‌

Quiero escuchar no solo la vaga recreación que nació mi cabeza al leer libro, sino con su cadencia real, cómo hablan sus dos protagonistas. Shit e Isora son dos crías que habitan en la ladera de un volcán. Viven en familias desestructuradas bajo la tutela de un mundo femenino de abuelas. Ambas comparten un verano aburrido, deseando que alguien las lleve a la playa.

Y también rodeados de viñedos (pero sin volcán) viven los habitantes de un pueblo de La Mancha, sin más sobresaltos. Unos, los vivos, luchando contra los aprietos de la vida mientras otros, los muertos, lidian con los sinsabores de la muerte.

‌

Son los protagonistas de la película Bodegón con fantasmas, que se proyecta de forma especial en La Cineteca del Matadero. Se trata de una comedia negra sobre las presencias ocultas que habitan con nosotros. La sesión de este martes 21 de enero contará con la presencia del director, Enrique Buleo.

Más realismo mágico. Si alguien sabía romper la cuarta pared de un escenario, ese era Luigi Pirandello. En Los gigantes de la montaña, una compañía de teatro en decadencia y un grupo de inadaptados, encabezados por el mago Cotrone, coinciden en en una posada llamada La Scalogna.

‌

Los cómicos, liderados por la Condesa Ilse, se dirigen a la montaña, donde habitan los gigantes, para interpretar su repertorio. Cotrone les recomienda no hacerlo. Dice que los gigantes no van a valorar su arte y que es mejor representar sus ficciones en la posada, un lugar donde hacer lo que se desee sin exponerse a la incompresión ajena. Los actores-personajes deben decidir si plegarse al sistema o actuar de forma libre.

‌

Esa dualidad de sus protagonistas no es la única forma con la que Pirandello reestablecía los límites del juego teatral. La puesta en escena de esta obra no se desarrollará solo en el escenario de la Sala Jardiel Poncela, del Teatro Fernán Gómez, sino que estarán involucrados otros  de sus espacios, como el vestíbulo. El público tendrá que acompañar a los actores en este espectáculo itinerante. La obra, que no ha estado en los escenarios desde hace casi cincuenta años, se podrá ver del 21 de enero al 23 de febrero.